Le 28 septembre 2026 — Deux semaines après son lancement radio, Traverser la nuit poursuit son chemin et franchit cette semaine une nouvelle frontière. Après ses premières diffusions canadiennes, la chanson a maintenant été entendue en France, à Mâcon, tandis que de nouvelles rotations se sont ajoutées au pays, notamment à Victoriaville, Magog et Gravelbourg.
Cette présence française fait également écho à celle de T’as tout moi, précédent extrait du projet C – Chroniques d’un amour impossible. Toujours en rotation plusieurs mois après sa sortie, la chanson vient elle aussi de trouver un nouveau relais en France, avec plusieurs diffusions repérées à Bordeaux au cours de la dernière semaine. Deux chansons du même univers qui circulent ainsi simultanément des deux côtés de l’Atlantique.
La semaine aura également permis à Dominique Nadia de renouer avec ses racines franco-ontariennes. À l’occasion de la Journée des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes, On est là pour rester a été dévoilée dans le cadre du Gala de la francophonie Une langue… mille histoires ! à Cornwall, sa ville natale. Créée à la suite d’une invitation à proposer une œuvre rassembleuse et inclusive, la chanson célèbre une francophonie actuelle, où les accents, les parcours et les cultures se rencontrent.
Entre une nouveauté qui commence à voyager, une chanson qui poursuit sa route et une création ponctuelle tournée vers ses racines, Dominique Nadia continue ainsi de raconter, d’une chanson à l’autre, des histoires aux couleurs différentes, portées par cette même voix grave, intime et narrative.